Exemples d'utilisation de "in that case" en anglais avec la traduction "в этом случае"

<>
afficher
In that case, the label fit. В этом случае название подходило.
The link in that case was clear. Связь в этом случае была очевидной.
Financial risks in that case are missing. Финансовые Риски в этом случае просто отсутствуют.
In that case, the consequences are rather severe. В этом случае последствия достаточно суровые.
In that case, it will go to Lagarde. В этом случае, должность отойдет Лагард.
In that case, QE could be distinctly EUR-negative. В этом случае, QE может быть отчетливо евро-отрицательным.
In that case, you will see the following screens. В этом случае на экране будут выводиться следующие сообщения.
In that case, the solution would be at hand. Что ж, в этом случае решение уже найдено.
In that case, the US would have three more options. В этом случае, у США было бы еще три варианта.
In that case, SharePoint automatically stops inheritance on the document. В этом случае SharePoint автоматически прекращает наследование разрешений для документа.
In that case, the flat world could become a desert. В этом случае плоский мир может стать пустыней.
In that case, Pareto optimality is not socially optimal at all. В этом случае, с социальной точки зрения оптимальность Парето не является оптимальной.
In that case, you will not be able to purchase content. В этом случае вы не сможете приобретать контент.
But, in that case, the specific policy package could be adjusted. Но в этом случае конкретный пакет мер можно скорректировать.
In that case, it's hardly likely that he shot himself. В этом случае, маловероятно, что он выстрелил сам в себя.
In that case, my slip was a desire for self-punishment. В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
In that case, why are equities down across the board, too? В этом случае, почему акции падают тоже?
In that case, there would be no trade agreements at all. В этом случае никаких торговых соглашений не будет никогда.
In that case, the threat of default is no longer credible. В этом случае, угроза дефолта больше не заслуживает доверия.
In that case, the inevitable question will be “who’s next?” В этом случае, неизбежно возникнет вопрос "кто следующий?"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger