Exemples d'utilisation de "in the main" en anglais

<>
Traductions: tous219 в основном22 в целом5 autres traductions192
Programming in the main circuit drive. Программирую главный двигатель.
I was in the main room. Я была в главной комнате.
No, only in the main circuit. Только те, что в основной сети.
Is she in the main building? Она в главном здании?
Select Savings mode in the main menu. Выберите Режим экономии в главном меню.
All business classes are in the main building. Все курсы по бизнесу в главном здании.
Waiting in the main hall with his retinue. Вместе со своей свитой ожидает в главном зале.
Control, rescue team is in the main service corridor. Диспетчер, спасательная бригада в главном служебном коридоре.
Two Jedi have landed in the main hangar bay. Два Джедая высадились в главном ангаре.
Four in the main cabin, two in the galley. Четверо в главном салоне, двое на кухне.
Tap the settings cogwheel icon in the main menu. Нажмите значок настроек (в виде шестеренки) в главном меню.
Unit five, hold your position in the main entrance. Пятый отряд, держите вашу позицию у главного входа.
In the Main account type field, select Balance sheet. В поле Тип счета ГК выберите Баланс.
This was the uppermost locality in the main river. Это был самый верхний участок по течению главной реки.
Modernize signalling, power supply and telecommunications in the main lines, модернизация систем сигнализации, электроснабжения и телесвязи на магистральных линиях,
We have several teams in the main part of Afghanistan. У нас есть несколько команд в разных частях Афганистана.
We're in the main hangar across from the ship. Мы в главном ангаре за кораблем.
In the main section of the screen, click the RESTORE. Щелкните ВОССТАНОВИТЬ (в главном разделе экрана).
In the main grid, select the name of an account. В основной таблице, выберите наименование счета.
Each guest claims to have been in the main room. Каждый гость утверждает, что был в главной комнате.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !