Exemples d'utilisation de "in the name of" en anglais

<>
Traductions: tous517 от имени73 от лица2 autres traductions442
In the name of god, Iets go Во имя всего святого, пойдем
In the name of god, lets go Во имя всего святого, пойдем
In the name of God, who are you? Во имя всего святого, кто вы такие?
In the name of God, have you no remorse? Во имя всего святого, вы не раскаиваетесь?
What in the name of god did your paren do to you? Во имя всего святого, что твои родители с тобой сделали?
Wouldn't be too much, would it, if I asked what in the name of God you're doing here in our bed? Ведь это не будет чересчур, если я спрошу, что, во имя всего святого, ты делаешь в нашей постели?
In the name of freedom Во имя дурмана
In the name of Piccolo? Во имя Пикколо?
in the name of truth истины ради
In The Name Of Thatcher Во имя Тэтчер
In the name of Nutcracker Christmas. Во имя Рождества с Щелкунчиком.
Muzzled in the Name of Freedom Замолчавшие Во Имя Свободы
All in the name of God. Все во имя Бога.
In the name of our Lord Jes. Во имя Господа нашего Ис.
In the name of Jesus Christ, amen. Именем Иисуса Христа, аминь.
In the name of mercy, stop crying. Ради бога, перестань плакать.
But not in the name of your morality! Но не во имя твоей конченой морали!
They are sold in the name of adoption. Их продают для усыновления,
The extremists justify killing in the name of God. Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога.
I committed a crime in the name of freedom. Я совершил преступление во имя свободы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !