Exemples d'utilisation de "inch" en anglais avec la traduction "дюйм"
Effective yielding stress, 300,000 pounds per square inch.
Давление составило 300 тысяч фунтов на квадратный дюйм.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь.
Every square inch of this thing is in perfect factory condition.
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера.
Projection televisions are available only in 50 or 60 inch screen sizes.
Проекционные Телевизоры доступны только в размерах экрана 50 или 60 дюймов.
Plasma televisions are only available in 42 and 50 inch screen sizes.
Плазменные телевизоры доступны только в размерах экрана 42 и 50 дюймов.
Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria.
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии.
I was an inch away from being scraped off a semi's grille.
Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля.
At a distance of one inch, the shot should be even more efficient.
С расстояния в один дюйм выстрел должен быть еще эффективней.
Two inch wide leather, at tension, running at high speed, and bound with staples.
Два дюйма шириной, натянут, Вращается на высокой скорости, и сообщается с ключевыми элементами.
Now go to Paragraph and let’s add a Left indent of 1 inch.
Теперь перейдите в раздел "Абзац" и добавьте отступ слева в 1 дюйм.
Every part, every system, every square inch of this thing is in perfect factory condition.
Все детали, все системы, каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера.
The default row height is 12.75 points (approximately 1/6 inch or 0.4 cm).
По умолчанию высота строки составляет 12,75 пункта (примерно 1/6 дюйма или 0,4 см).
In a single cubic inch of soil, there can be more than eight miles of these cells.
Протяжённость клеток мицелия в одном кубическом дюйме почвы может превышать 13 километров.
At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
К слову, 200 точек на дюйм - это эквивалент лазерного принтера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité