Ejemplos del uso de "дюйме" en ruso
Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля.
I was an inch away from being scraped off a semi's grille.
Протяжённость клеток мицелия в одном кубическом дюйме почвы может превышать 13 километров.
In a single cubic inch of soil, there can be more than eight miles of these cells.
Готово, тридцать дюймов с материалом Прайса из мэрии.
I'm in, thirty inches, with room for price's stuff from the hall.
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера.
Every square inch of this thing is in perfect factory condition.
Проекционные Телевизоры доступны только в размерах экрана 50 или 60 дюймов.
Projection televisions are available only in 50 or 60 inch screen sizes.
Плазменные телевизоры доступны только в размерах экрана 42 и 50 дюймов.
Plasma televisions are only available in 42 and 50 inch screen sizes.
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии.
Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria.
Если медведь двигается на четверть дюйма, я знаю, если Святой Дух тайком.
If the bear moves a quarter of an inch, I know if the holy ghost is sneaking in.
Все детали, все системы, каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера.
Every part, every system, every square inch of this thing is in perfect factory condition.
Я хочу что бы каждый дюйм этого дома был под наблюдением самых навороченных камер.
I want more of those fancy cameras in this house, every inch of this house, the best you got.
Если бы я ударил на шесть дюймов выше, ты бы сейчас лежал в коме.
If that had gone 6 inches higher, you'd be in a coma right now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad