Exemples d'utilisation de "including" en anglais avec la traduction "включать"
Traductions:
tous75858
включать33240
включая21604
в том числе10817
включить4115
включенный2294
включение380
вносить346
входящий90
и в том числе88
заносить12
заноситься10
вноситься9
вошедший6
включивший5
входивший4
засчитываться3
вносимый3
включающийся2
autres traductions2830
Biogeochemical processes (including atmospheric pollution).
Биогеохимические процессы (включая загрязнение атмосферы).
Approval request message, including attachment
Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)
Upgrading of installations including warehouses.
модернизация объектов, включая складские помещения.
Detailed prerequisites, including the following:
Подробное описание предварительных условий, включая следующие сведения:
Games, including Titanfall, Halo, sold separately.
Игры, включая Titanfall и Halo, продаются отдельно.
Effects of shipping, including species introduction
Последствия судоходства, включая привнесение новых видов
Bribery, including soliciting, offering and accepting.
Подкуп, включая требование, дачу и получение взятки.
Advanced startup options (including safe mode)
Дополнительные параметры загрузки (включая безопасный режим)
Roundwood markets, including logs and pulpwood
Рынки круглого леса, включая бревна и балансовую древесину.
Optional: Legacy/temporary FQDNs (including CDNs)
Необязательно: устаревшие или временные полные доменные имена (включая сети CDN)
Consolidated subsidiaries outside Russia (including PSA)
Дочерние компании за пределами РФ (включая СРП)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité