Exemples d'utilisation de "indent mark" en anglais
On the Page Layout tab, in the Paragraph group, click the down arrow in the Indent Left box.
На вкладке Разметка страницы в группе Абзац щелкните стрелку вниз в поле Отступ слева.
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.
To indent the first line of a paragraph, click in front of the line.
Чтобы добавить отступ к первой строке абзаца, щелкните перед ней.
You can create a hanging indent in which the first line of the paragraph is not indented but subsequent lines are.
Вы можете создать выступ, то есть добавить отступ не к первой строке абзаца, а к последующим строкам.
Click Format and Paragraph, and indent the Left and Right margins, the same way we did in the Summary Style.
Нажмите «Формат», выберите «Абзац» и укажите левый и правый отступы, как мы это делали в стиле «Сводка».
As you type a list, press Tab or select the Increase Indent button.
Вводя пункты списка, нажимайте клавишу TAB или кнопку Увеличить отступ.
I drag the tab, and the dotted line shows where the text’s left indent will be.
При этом пунктирная линия будет показывать положение отступа текста слева.
The first line indent marker is highlighed on the ruler.
На линейке выделен маркер отступа первой строки.
This will indent the pages beneath the page above and allow them to be collapsed by clicking the chevron beside that page.
При этом страницы сместятся под страницу, расположенную выше, рядом с которой появится значок в виде шеврона, позволяющий их свернуть.
Please place a check mark next to those items you wish to receive for examination.
Пожалуйста, отметьте галочкой те образцы, которые Вы хотите получить для подробного изучения.
Drag the First Line Indent at the top of the ruler to the location where you want the first line of a paragraph to begin.
Перетащите Отступ первой строки в верхней части линейки на то место, где должна начинаться первая строка абзаца.
“The dollar went up to the 37 rouble mark, went over it, and then returned to its previous position – there is no overwhelming hysteria here, comments Konstantin Bushuev, Head of the Market Analysis Department at Otkritie Broker.
"Доллар подошел к отметке в 37 рублей, прошел ее и вернулся обратно, какой-то мощной истерики нет, - комментирует начальник отдела анализа рынков "Открытие Брокер" Константин Бушуев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité