Exemples d'utilisation de "infections" en anglais avec la traduction "инфекции"
Traductions:
tous1200
инфекция573
инфекции280
инфицирование113
заражение90
зараза1
autres traductions143
These same infections create harmful algal blooms.
Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей.
No, no, no, it eliminates airborne infections.
Нет, нет, он обезвреживает инфекции, передающиеся воздушным путем.
New infections continue to outpace treatment efforts.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
In contrast, DNA virus infections are often chronic.
А вот инфекции с участием вируса ДНК часто бывают хроническими.
Kary Mullis' next-gen cure for killer infections
Kэpи Муллис о следующем поколении средств борьбы со смертоносными инфекциями
Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.
Многократные инфекции трахомы могут привести к полной потере зрения.
The mothers died predominantly of haemorrhage, embolism and infections.
Причинами материнской смертности в основном являлись кровотечения, эмболия и инфекции.
Consider one of the most common infections: sore throats.
Рассмотрим одну из наиболее распространенных инфекций: ангину.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.
After all, we no longer smoke cigarettes to prevent infections.
В конце концов, уже давно никто не верит в то, что надо курить, чтобы защититься от инфекций.
As a result, once-treatable infections are becoming deadly again.
В результате, инфекции, которые поддавались лечению, снова становятся смертельными.
Put foodborne parasites and infections on the list to check on.
Добавь пищевых паразитов и инфекции в список для проверки.
New fungal infections are even scarier and might be harder to treat.
Новые грибковые инфекции – ещё более пугающие и могут хуже поддаваться лечению.
By reducing the number of infections, they limit the need for medication.
За счет уменьшения числа инфекций, они ограничивают потребность в лекарствах.
The main direct causes are acute respiratory infections, diarrhoea and other diseases.
Основными непосредственными причинами являются острые респираторные инфекции, диарея и другие заболевания.
Some studies have shown that people undergoing stress have more viral infections.
Некоторые исследования показали, что у людей, подвергающихся стрессу, больше вирусных инфекций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité