Exemples d'utilisation de "ingestion" en anglais
Optional: Import Service for PST and file ingestion
Необязательно: служба импорта для PST-файлов и прием файлов
Multiple audio streams will cause the ingestion to fail.
Наличие нескольких аудиопотоков вызовет сбой трансляции.
On the Ingestion Settings tab, click Add a Camera.
На вкладке Настройки трансляции выберите Добавить камеру.
Note that ingestion errors can cause incorrect GOP sizes.
Помните: если при передаче данных возникают ошибки, размер группы изображений может быть определен неверно.
Copy the YouTube entry points from Ingestion Settings to your encoder.
Скопируйте данные из настроек трансляции на YouTube и вставьте их в видеокодер.
You can use those ingestion settings for multiple events again and again.
Для этого нужно выбрать вариант "Сохраненные настройки", а затем – "Создать новый поток". В дальнейшем их можно будет повторно использовать для нескольких трансляций.
Note that ingestion errors can cause incorrect GOP (group of pictures) sizes.
Помните: если при передаче данных возникают ошибки, размер группы изображений может быть определен неверно.
Choose your own ingestion bitrate and resolution, based on your network conditions.
Пользователь сам выбирает разрешение и битрейт для передачи данных в зависимости от характеристик сети.
Click the blue Create Event button to load the Ingestion Settings tab.
Нажмите на синюю кнопку Создать мероприятие, чтобы загрузить вкладку "Настройки трансляции".
Click in the Caption Ingestion URL box to select all and copy it.
Нажмите на поле URL для отправки субтитров, чтобы выбрать и скопировать URL.
When you've completed Info and Settings, click Create Event to load Ingestion Settings.
На вкладке Информация и настройки введите основные сведения о трансляции, в разделе "Тип" укажите "Особая" и нажмите Создать мероприятие. Тогда откроется другая вкладка – Настройки трансляции.
At the bottom of the Ingestion Settings tab, there is a Closed Caption section.
В нижней части вкладки Настройки трансляции есть раздел Субтитры.
In the Ingestion Settings tab, download the "Flash Media Encoder XML File" to your desktop.
Для этого перейдите на вкладку Настройки трансляции, найдите XML-файл для Flash Media Encoder и скачайте его на компьютер.
My live stream ingestion is struggling, I'd like to switch to Google Public DNS
У меня возникают неполадки с потоковой передачей прямой трансляции, и я хочу переключиться на DNS-сервер Google Public DNS.
You must use the exact bitrate for the resolution you chose on the Ingestion Settings page.
Используйте битрейт, который указан для выбранного разрешения на странице "Настройки трансляции".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité