Exemples d'utilisation de "injury" en anglais avec la traduction "повреждение"

<>
afficher
Claire suffers her initial injury. Клер получила первое повреждение.
The internal injury is severe. Внутренние повреждения очень тяжелые.
"Ischemia reperfusion injury in thoracic trauma"? "Ишемические повреждения при травмах грудной клетки"?
High likelihood of internal organ injury. Высокая вероятность повреждения внутренних органов.
It doesn't look at serious injury. Они не отражают статистику серьёзных повреждений.
Shahir, does Alex have a brain injury? Шахир, у Алекс есть повреждения мозга?
The injury contained cast iron and lead. В области повреждения обнаружены железо и свинец.
So it's very important to avoid inadvertent injury. Поэтому так важно избегать ненамеренных повреждений.
This is actually a limb injury in this salamander. У этой саламандры повреждение конечности.
He suffered massive internal injury, brain and spine trauma. У него обширные внутренние повреждения, травма позвоночника и спинного мозга.
Stationary object, moving head, injury to the brain here. Неподвижный предмет, движение головы, повреждение мозга здесь.
Moving object, stationary head, injury to the brain here. Движущийся предмет, неподвижная голова, повреждение мозга вот здесь.
Also noting an incidental injury to the victim's lip. Еще заметно небольшое повреждение на губе жертвы.
The neurological injury can be debilitating, and it is permanent. Неврологические повреждения могут быть изнурительными, а также неизлечимыми.
To that end, mental damage is preferable to physical injury. Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
We don't know the extent of his head injury. Мы не знаем степень повреждений.
It may cause injury to you or damage to YotaPhone. Это может привести к травмам или повреждению смартфона YotaPhone.
We've catalogued every injury, both peri - and post-mortem. Мы установили все повреждения, во время и после смерти.
(a) your death or personal injury caused by our negligence; or (a) ваша смерть или телесные повреждения, вызванные нашей халатностью; или
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. Телесные повреждения уменьшились на 76 процентов. Смертные случаи уменьшились на 90 процентов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger