Exemples d'utilisation de "installation weight" en anglais

<>
Since adhesive weights are mounted to curved surfaces of the wheel, it is also desirable for tire balancers to be relatively soft and malleable so the curvature of the weight can be adjusted during installation to match the curvature of the wheel. Поскольку приклеиваемые устройства балансировки закрепляются на искривленной поверхности колеса, желательно также, чтобы устройства балансировки были относительно мягкими и гибкими, что позволило бы при установке скорректировать изгиб устройства в соответствии с формой изгиба колеса.
Your computer will restart several times during installation. Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.
No matter how much she eats, she never gains weight. Не важно как много она ест, она не набирает вес.
Satellite Installation & Accessories Спутниковые установки и аксессуары
You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.
System Requirements for Installation Системные требования для установки
He sank under the weight of age. Он склонился под тяжестью лет.
For network installation: Для сетевой установки:
Have you lost weight? Вы потеряли вес?
You can customize the installation of Windows XP Professional Процедуру установки Windows XP Professional можно настраивать
I'm gaining weight. Я прибавляю в весе.
Before the installation of our machines, certain employees of yours must be properly trained and instructed. Перед установкой наших машин мы должны обязательно обучить и проинструктировать некоторых из Ваших сотрудников.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Complete setting up of all work places and programme installation. Полное оборудование всех рабочих мест и программ.
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
Unfortunately a mistake has been found on one of your installation diskettes. К сожалению, на одной из наших дискет появилась ошибка.
I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.
Installation and use Установка и использование
His opinions carry weight. Его мнение имеет вес.
Express repair for on site installation by trained technicians. Экспресс-ремонт техниками на месте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !