Exemples d'utilisation de "internets" en anglais avec la traduction "интернет"

<>
"We will need two internets. «Со временем у нас будет два интернета: защищенный и незащищенный.
You're thinking, "That's not what the Internets say." Вы подумали: "Но это не то, что говорится в Интернетах."
And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here. И действительно, это один пример того, сколько мусора проходит по "трубам" Интернета в наши дни.
Efforts have focused on the development of local intranets and internets, the establishment of libraries and other types of resources centres, and making better use of shared network drives. Особое внимание уделялось созданию на местах внутренних сетей и подключению к интернету, созданию библиотек и других ресурсных центров и совершенствованию совместного использования сетевых накопителей.
Activate by using the Internet Активация через Интернет.
The Internet has changed that. Интернет изменил это.
To add an Internet APN: Чтобы добавить точку интернет-доступа:
Broadband Internet connection and modem. Широкополосное подключение к Интернету и модем.
Automatic Internet Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для Интернета
Measuring the Internet for Freedom Как измерить свободу в интернете
Inbound messages from the Internet Входящие сообщения из Интернета
Internet recipient message encoding options Параметры кодирования сообщений Интернета для получателей.
1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.
We look at the internet. Мы смотрим на интернет.
Use Windows Internet Connection Sharing Использование общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows
Troubleshooting Internet Connection Sharing issues Устранение проблем с общим доступом к Интернету
Optimize for New Internet Users Оптимизация для новых пользователей Интернета
China's Great Internet Firewall «Великая китайская стена» в Интернете
I have an internet business. У меня интернет-бизнес.
The usage type is Internet. Тип использования — "Интернет".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !