Exemples d'utilisation de "investigation" en anglais avec la traduction "расследование"

<>
Is our investigation bothering you? Это расследование докучает вам?
The police continued their investigation. Полиция продолжила своё расследование.
An FBI investigation is underway. По этому поводу начато расследование ФБР.
What about the initial investigation? Что по поводу первоначального расследования?
U S Post Office, Investigation Division. Почтамт Соединенных Штатов, Отдел Расследований.
Where would you begin your investigation? С чего бы ты начала свое расследование?
Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation. Джек Уолш, Федеральное бюро расследований.
"Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood". "Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".
"Modern Homicide Investigation", "ln Cold Blood". "Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".
Raquel, this is a murder investigation. Ракель, это расследование убийства.
Led a murder investigation, have you? Вам доводилось вести расследование убийства?
I can't conduct this investigation. Я не могу вести это расследование.
She has information about an investigation. Она располагает информацией, касательно расследования.
"That was the investigation," he replied. Он ответил, что это и было расследованием.
Yes, this is criminal investigation department. Да, это - отдел уголовного расследования.
The review board finished their investigation. Наблюдательный совет закончил своё расследование.
He's still conducting his investigation. Он всё ещё ведёт расследование.
Gilroy's not running this investigation. Гилрой не ведет это расследование.
An investigation or a frame job? Расследованию или подставе?
We are obliged to make an investigation. Мы обязаны провести расследование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !