Exemples d'utilisation de "is like" en anglais

<>
Traductions: tous690 быть похожим191 autres traductions499
He is like a father to me. Он мне как отец.
It is like a steed. Нечто вроде коня.
This girl is like bedbugs. Она как клопы.
Love is like a marathon! Любовь - как марафонский бег!
Place is like Buckingham Palace. Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец.
It is like a pylon. Как высоковольтный столб.
The idea is like this. Идея в следующем:
Her mouth is like this. У неё вот такой ротик.
This is like eating upholstery. Вкус, как у диванной обивки.
Terrorism is like jiu jitsu. Терроризм как джиу джитсу.
Anyway, sex is like pissing. В любом случае, секс, это как поссать.
It is like jiu jitsu: Это похоже на джиу-джитсу:
Where Cost center is like * Где Центр затрат — примерно *
Life is like a journey. Жизнь — как путешествие.
An lamb is like an anteater. Ямб - он как муравьед.
Elaine is like a blueberry pie. Элен как тот черничный пирог.
To my people, Aether is like. Для моего народа Эфир как.
This is like the hoverboard thing. Блин, это ж как с ховербордом.
This is like the failure conference. Это конференция ошибок.
Road racing is like free climbing. А дорожные гонки - это уже скалолазание без страховки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !