Exemples d'utilisation de "italian" en anglais

<>
afficher
What's Italian for "hourly rate"? А как по-итальянски "почасовая оплата"?
She's an Italian fashion designer. Она - дизайнер моды из Италии.
He will win the Italian Grand Prix. Его ждет победа на Гран-при Италии.
My Italian was wrapped in that newspaper. Моя колбаска была завернута в "Народный вестник".
He-he spoke Italian and French and Russian. Он говорил по-итальянски, по-французски и по-русски.
She's fluent in French, Italian, Russian, Latin. Говорит по-итальянски, по-русски, на латыни.
" If I could only say that in Italian. Если бы только я мог произнести это по-итальянски.
I come from Italy and I speak Italian. Я из Италии, и я говорю по-итальянски.
Italian loafer guy gave me a good beating. Парень, любивший мокасины, задал мне хорошую трепку.
I speak just a few words of Italian Я знаю несколько слов по-итальянски
Italian and Iran made are in fashion nowdays. Сейчас в моде производство Ирана и Италии.
Uh, I don't even read or speak Italian. Эм, я же не читаю и не разговариваю по-итальянски.
The Italian election results could be a bellwether for Europe. Результаты выборов в Италии могли бы стать провокацией для Европы.
Today's Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle. Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.
On a train, through the Italian countryside, from Verona to Zagreb. На поезде, через сельскую местность Италии Из Вероны в Загреб.
A breakthrough came with the Italian Popular Party's founding in 1919. Прорыв произошел с основанием Популярной партии Италии в 1919 году.
Italian Prime Minister Mario Monti and French President François Hollande are right: Премьер-министр Италии Марио Монти и президент Франции Франсуа Олланд правы:
The Italian Minister for Education, Mariastella Gelmini, agreed to discuss the proposal. Министр образования Италии Мариастелла Джельмини согласилась рассмотреть это предложение.
In fact, his fight against state aid clashed with normal Italian practice. Более того, его борьба против государственной помощи расходилась с обычной практикой на его родине.
In Europe, risks spreads are rising on Italian and Spanish sovereign debt. В ЕС растут спреды рисков в отношении государственного долга Италии и Испании.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger