Exemples d'utilisation de "its" en anglais avec la traduction "ее"

<>
Its mere presence incites violence. Само ее присутствие провоцирует насилие.
Its fiscal consolidation is complete. Её налогово-бюджетная система упорядочена.
The Mosque and Its Enemies Мечеть и ее враги
its stock of pristine ecology. ее запасов девственно чистой экологии.
Currency amount or its equivalent Сумма конвертации или её эквивалент
Its constitution should reflect that. И ее конституция должна отражать это.
Its results are equally clear. Ее результаты также понятны.
Its behavior is completely unchanged. Ее поведение осталось без изменений.
War and its huge cost; Война и ее огромная стоимость;
Globalization and its New Discontents Глобализация и её новые тревожные последствия
its leaders arrested and beaten; ее лидеров арестовывали и избивали;
It casts doubt on its credibility. Это ставит под сомнение ее эффективность и подрывает доверие.
Instability undermines its entire regional vision; Нестабильность подрывает все ее региональное видение ситуации;
What are its tendencies over time? Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени?
I think its meaninglessness is holy. Я думаю, ее бессмысленность - это святое.
Indeed, its use can be counterproductive. Более того, ее использование может произвести обратный эффект.
Its public debt was almost eliminated. Её государственный долг был практически ликвидирован.
And then I measure its altitude. И я замеряю её высоту.
Instead, the war showed its limitations. Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки.
Its economy was heading for recession. Ее экономика сползает в рецессию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !