Exemples d'utilisation de "jazz club" en anglais

<>
Then we went to this kebab shop that had a jazz club in the basement. А потом мы пошли в одну шашлычную, у которой в подвале оказался джаз-клуб.
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music. Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой.
I can't help wondering why the guy they were tailing stopped at a seedy jazz club on Central Avenue last night and had a drink with a detective from this division. И очень удивили меня тем, что парень за которым они следят, появился в захудалом джаз-клубе на центральной Авеню и выпивал с одним детективом из моего отдела.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
He knows everything that there is to know about jazz. Он знает о джазе всё что только можно.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
Jazz uses the same notes that Bach used. В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
They are crazy about jazz. Они помешаны на джазе.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
Many were born there: NOMy, Tequila Jazz, I remember when Shnur was brought there with the Van Gogh's Ear project. Многие там рождались: НОМы, Текила-джаз, помню, как Шнура привели с проектом "Ухо Ван Гога".
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
He had to explain what jazz was. Ему пришлось объяснить, что такое джаз.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
And jazz was wit expressed musically. А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
Though he reached the age of 10 without having heard of Sammy Davis Junior, Kevern knew of jazz from his father's semi-secret collection of old CDs. Хотя он достиг возраста 10 лет, ни разу не слышав о Сэмми Дэвисе Младшем, Кеверн знал о джазе из отцовской полусекретной коллеции компакт-дисков.
Admission to the club is eagerly sought. Многие ищут членства в этом клубе.
"It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller," he told her, automatically putting two fingers to his lips. "Это была популярная песня джазового пианиста, которого звали Фэтс Уоллер", сказал он ей, машинально приложив к губам два пальца.
I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !