Exemples d'utilisation de "jelly" en anglais avec la traduction "желе"
My quadriceps have been trembling like jelly all day.
У меня квадрицепсы трясутся, как желе, весь день.
Thanks, Annie, for putting the jelly on the top shelf.
Спасибо Энни, что положила желе на верхнюю полку.
Okay, but go make Gene a peanut butter and jelly.
Хорошо, но пойди сделай Джене бутерброд с арахисовым маслом и желе.
It's a super-secret brain being kept alive in a bowl of jelly.
Это сверхсекретный мозг, который держат живым в баночке с желе.
I got to do what many women have - the jelly on the belly and bzzzz.
Мне пришлось сделать то, что делают многие женщины - когда желе размазывают по животику - и бззз.
I'll take two glazed, two cinnamon, a couple of cream-filled and a jelly.
Я возьму два глазурованных, два с корицей, парочку со сливками и желе.
So what are we gonna do when we run out of, like, peanut butter and jelly and bread?
А если не останется больше ни арахисового масла, ни желе, ни хлеба?
He has on former occasion chosen to paint with cream or chocolate, yolk of egg or currant jelly.
Говорят, что он пытался рисовать сметаной, шоколадом, яичным желтком и смородиновым желе.
if you eat too much salt, like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU.
Если вы будете есть слишком много соли, например, бутерброды с арахисовым маслом и желе, вы, скорее всего, окажетесь в реанимации.
Although, for the record, on one occasion, she licked her thumb to remove raspberry jelly from the corner of my mouth.
Хотя, для протокола, однажды она облизала палец, чтобы удалить малиновое желе с уголка моего рта.
The blood on the steps had a very similar consistency to the jelly, suggesting a time gap of about thirty minutes.
Кровь на ступенях имела консистенцию, похожую на желе, что говорит о временном интервале примерно в 30 минут.
These capsules are embedded in a nutrient-rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms.
Эти капсулы внедряются в обогащенное питательными элементами желе, что-то вроде второй кожи, которая быстро расстворяется и становится детским питанием для растущих грибов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité