Exemples d'utilisation de "jerk" en anglais

<>
afficher
Big, fat jerk who sucked. Большим, толстым сосунком.
I was a jerk today. Сегодня я была стервой.
Keep your eyes open, you jerk! Ну-ка, смотри как следует, болван!
Don't be a jerk, Ben. Не хами, Бен.
Jeff Winger, you're a jerk! Джеф Вингер, ты подонок!
Don't jerk us around, Archie. Не морочь нам голову, Арчи.
Why did you bring that jerk? И зачем это ты взял этого молокососа?
He could be a real jerk sometimes. Иногда он мог быть настоящей скотиной.
And me too, because of you, jerk! И меня из-за тебя, подлеца!
We're definitely gonna jerk you around. Мы будем дурить тебе голову.
I gotta stop being such a jerk. Надо прекращать быть такой скотиной.
I bleed more when I jerk off. Я если порежусь, крови больше будет.
He was a nasty person, a jerk. Он был той ещё скотиной.
Sometimes I jerk out, but never on purpose. Я иногда бываю идиотом, но это не нарочно.
He's a jerk, she's a saint. Он подлец, а она - святая.
I would have gone with jerk or bonehead. Я бы сказал "идиотка" или "тупица".
Nicole, please see this jerk to her apartment. Николь, пожалуйста, проводи эту придурковатую в ее квартиру.
You took your jerk pill today, huh, Arroyo. Ты сегодня принял таблетку ублюдочности, да, Арройо.
It's probably some jerk he put away. Ему мстит кто-то, кого он прижал.
I know I've been a jerk lately. Я нагрубила вам вчера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger