Exemples d'utilisation de "junkie" en anglais
A junkie broke in to Ted Utley's house and he shot at him.
Тед Атли стрелял в наркомана, который к нему влез.
Continuously getting legit refills isn't realistic, and neither is being a junkie.
Постоянно получать легально товар - нереально, даже если ты наркоша.
I was such a junkie, I couldn't even take a plane ride without having a fix.
Я был таким торчком, что не мог выдержать полёт без дозы.
I don't know if a junkie can go down a 20-story zipline, though.
Не знаю, способны ли наркоманы скатиться на тросе с 20-этажки.
You expect me to believe that that junkie was capable of the cleanup at Newman's brownstone?
И ты хочешь, чтобы я поверил, что этот наркоша был в состоянии вычистить особняк Ньюмана?
This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.
Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман.
Okay, maybe if we moved this chapter about the catnip junkie to later in the book.
Ладно, если мы переставим эту главу о мятном наркомане ближе к концу книги.
And the topper was this junkie comes in just to steal copper piping right out the wall.
И последней каплей стало то, что этот наркоман пришле, чтобы украсть медную трубу прямо из стены.
Well, I've been keeping my ear to the street, like you told me to, and I hear about a junkie named Viper with a bunch of cash.
Ну, я держал ухо востро, слушал на улице, как ты мне сказала, и услышал о наркомане по кличке Вайпер с кучей денег.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité