Exemples d'utilisation de "just before" en anglais
Oh, Richard called me just before I came round.
О, Ричард позвоним мне как раз перед тем, как я вышла к вам.
Just before the embassy was seized, six employees escaped.
Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
Take aim, and just before the doors close, fire.
Прицеливаюсь, и прямо перед тем как закрываются двери, бросаю.
Just before Alex Heck was confined to a mental hospital.
Как раз перед тем, как Алекс Хек был определен в психушку.
Her government actually tightened the budget just before New Year.
В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.
You were in the dressing room, just before the attack.
Вы были в раздевалке, как раз перед нападением.
We're firing the mines Thursday morning, just before dawn.
Мы наступаем утром в четверг на рассвете.
He gets pretty stressed just before we serve dinner, so.
Он сильно нервничает перед подачей ужина, так что.
Just before you arrived, I conducted standard burn and impact tests.
Перед вашим приездом, я провел стандартные испытания на взрыв и удар.
Japan entered into an alliance with France just before the war.
Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
Ray and I were talking about that very film just before.
Потому что мы как раз только что говорили о нем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité