Exemples d'utilisation de "keep an eye on" en anglais

<>
Traductions: tous123 следить50 autres traductions73
Keep an eye on him. Приглядывай за ним.
Keep an eye on Wing Nut. Не спускай с него глаз.
Keep an eye on that quarterback. Присматривай за тем квотербеком.
Cheng, keep an eye on him. Ченг, присматривай за ним.
Shorty, keep an eye on her. Коротышка, присмотри за ней.
So, we keep an eye on her. Мы приглядим за ней.
Major Applegate, keep an eye on George! Майор Эпплгейт, не спускайте глаз с Джорджа!
Keep an eye on him, will you? Понаблюдай за ним, ладно?
Can't always keep an eye on me. Вам придётся стеречь меня всегда.
I'll keep an eye on them sir. Я понаблюдаю за ними, сэр.
Keep an eye on these heathens, will you? Присматривай за этими неучами, хорошо?
I'll keep an eye on the alley. А я послежу за ними.
I'll keep an eye on these rapscallions. Я присмотрю за этими мошенницами.
And keep an eye on that Wooster fellow. И не спускайте глаз с этого парня Вустера.
Please keep an eye on your valuables, folks. Пожалуйста, присматривайте за Вашими ценностями, люди.
Tell the supervisor to keep an eye on him. Предупредите надсмотрщика, чтобы глаз с него не спускал.
Please promise you keep an eye on me tonight. Пожалуйста, обещай, что будешь смотреть за мной ночью и запрешь дверь.
I'll keep an eye on the post box. Я буду наблюдать за почтовым ящиком.
So we have to keep an eye on that. Так что нам нужно помнить об этом.
Keep an eye on the boys. They're mischievous. Присматривай за мальчиками, они непослушные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !