Exemples d'utilisation de "keeping busy" en anglais

<>
I hear you've been keeping busy. Я слышал, ты был сильно занят.
At least event organizers are keeping busy. По крайней мере, организаторы разных мероприятий не сидят без дела.
These Winchester boys are keeping busy, I hear. Как я слышал, Винчестеры - парни занятые.
Keeping busy helps to keep my mind off that. Работа помогает мне не думать об этом.
You know, keeping busy. Знаешь, загружен работой.
While he was keeping us busy with the ads in The Times, turns out he was getting his real instructions elsewhere. Пока мы были заняты слежкой за новостями в "Таймс", он получал настоящие указания в другом месте.
But I'm sure they're keeping her busy over there. Но я уверен, что они там не дают ей заскучать.
I've got a class action lawsuit that's, uh, keeping me pretty busy. Сейчас веду коллективный судебный иск, он занимает львиную долю времени.
Busy keeping track of all your code violations. Занят, инспектируя все ваши нарушения.
He is busy doing something. Он чем-то занят.
I'm keeping a record of basal body temperature. Я регистрирую температуру базального тела.
Are you always busy? Ты всегда занят?
How are you keeping off this intense heat? Как ты переносишь эту ужасную жару?
I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.
how are you keeping? как здоровье?
I'm busy today, otherwise I would accept. Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.
How is she keeping Как у нее дела
I have been as busy as a bee for the past two months. Последние два месяца я был занят как пчела.
I hope that you are keeping well. Я надеюсь, у Вас все хорошо.
I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !