Exemples d'utilisation de "kind hearted" en anglais

<>
I was kind hearted enough to let you who was being chased, stay at my place. Я и так была слишком добра, что оставила тебя на ночь в своём доме.
But I want you to read me "The Golden Hearted Flower" story. Я хочу, чтобы ты почитал мне "Цветок Золотое сердце".
What kind of stone is this? Что это за камень?
What a cold hearted fool. Что за бессердечный ублюдок.
I can't live that kind of life. Я так жить не могу.
The mood is warm, lovely and open hearted. Атмосфера искренняя, дружеская, открытая.
What kind of soup is this? Что это за суп?
If the moment comes when I have to be hard hearted, then I will have to do it. Если наступит минута, когда я должна быть жестокой, то я такой буду.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
I'm not that good hearted. Я не настолько добросердечен.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness. У него мать еврейка и отец мусульманин. Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.
But it won't be hard hearted. Но это не будет жестоко.
He is at once honest and kind. Он и честен, и добр.
And this is the kindest hearted woman in Yorkshire! И это самая сердечная женщина в Йоркшире!
She is a very kind girl. Она очень добрая девушка.
"The Golden Hearted Flower". "Цветок Золотое сердце".
It is kind of you to give me a birthday present. Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.
He was just weak hearted. Просто он был слишком мягкосердечным.
How kind you are! Как вы любезны.
Lest be said that no king is good hearted! Никто в щедрости не сравнится с королем!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !