Exemples d'utilisation de "kinds" en anglais

<>
Make watching YouTube a game: Guess what kinds of videos are popular in a particular place and then use Advanced Search to see videos only in that location. Превратите просмотр YouTube в игру: угадайте, какие видео популярны в определенном регионе, а затем используйте "Расширенный поиск", чтобы найти ролик из этой страны.
What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all? Какие люди присоединятся к мировому сообществу, одобрительно принимающему людей разных отраслей и культур, в поисках более глубокого понимания мира и в надежде на то, что это понимание улучшит будущее всех нас?
What kinds of changes happen? Какие же изменения происходят?
View various kinds of retail transactions. Просмотр различных типов проводок по розничной торговле.
What kinds of games are included? Какие игры входят в программу?
You get different kinds of psychopaths. Так появляются разные типы психопатов.
He has all kinds of books. У него есть любые книги.
All kinds of crazy sword dances. Самые разные танцы с мечами.
There's all kinds of activity. Тут осуществляется самая разнообразная деятельность.
Set up various kinds of groups. Настройка различных типов групп.
There are several kinds of vendor request: Существует несколько типов запросов поставщиков.
What kinds of controls should we do? Что за средства управления должны мы создать?
And there are all kinds of problems. и множестве других проблем.
What kinds of information do we collect? Какие сведения мы собираем?
It has three different kinds of strings. У этого инструмента 3 струны.
It can do all kinds of stuff. Он умеет делать много чего.
I make all kinds of rhubarb things. Я делаю все из ревеня.
Some kinds of content are also prohibited. Некоторые типы содержимого также запрещены.
Some kinds of birds can't fly. Некоторые птицы не умеют летать
The world needs all kinds of minds Миру нужны разные способы мышления
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !