Exemples d'utilisation de "knowledge base" en anglais
Also, see the following Knowledge Base articles for additional information:
Также см. дополнительные сведения в следующих статьях базы знаний:
To do this, go to Microsoft Knowledge Base article 949104.
Для этого откройте статью базы знаний Microsoft номер 949104.
For more information, see the following Microsoft Knowledge Base article:
Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Microsoft:
For more information, see this QLogic knowledge base article or QLogic support.
Дополнительные сведения см. в этой статье базы знаний QLogic или в службе поддержки QLogic.
Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
проводить консультации с секретариатом и использовать его опыт и базу знаний.
For more information about moving mailboxes, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения о перемещении почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
In addition, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases.
Также см. статью 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.
For more information about setting the registry key, see Microsoft Knowledge Base article 4034879.
Дополнительные сведения о настройке раздела реестра см. в статье 4034879 базы знаний Майкрософт.
You must follow the steps in Knowledge Base article 264733 to enable the Security tab.
Чтобы вывести вкладку Безопасность, следуйте инструкциям, приведенным в статье 264733 базы знаний Майкрософт.
For more information about the Recipient Update Service, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения о службе обновления получателей см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about recovering a deleted mailbox, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения о восстановлении удаленных почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For further details about using the /3GB startup switch, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения об использовании переключателя загрузки /3GB см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
Disable debugging for all modules by following the instructions in the Trend Micro knowledge base article.
Отключите режим отладки для всех модулей, выполнив инструкции, описываемые в статье базы знаний компании Trend Micro.
For more information about this issue with Exchange Server, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения об этой неполадке в Exchange Server см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
The Work Session recommended that Canada create a knowledge base on statistical data editing on the Internet.
Участники рабочей сессии рекомендовали, чтобы Канада создала базу знаний о редактировании статистических данных в Интернет.
Strengthen the knowledge base on all forms of violence against women to inform policy and strategy development
Укрепление базы знаний обо всех формах насилия в отношении женщин с целью их информирования о разработке мер политики и стратегии
Should you have any inquiries you can contact one of our managers or consult our extensive knowledge base
Если у Вас возникнут любые вопросы, вы можете связаться с нашим менеджером через контакты или найти ответ в нашей обширной базе знаний
To resolve the issue for Exchange Server 2003, follow the guidance in the following Microsoft Knowledge Base articles:
Чтобы устранить эту проблему для сервера Exchange Server 2003, выполните рекомендации, приведенные в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about performing this step, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases.
Дополнительные сведения о выполнении этого действия см. в статье 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité