Exemples d'utilisation de "koko nor" en anglais

<>
Neither fish nor fowl. Ни рыба ни мясо.
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think. Хотя у меня нет ни денег, ни друзей, я не настолько несчастен, как ты думаешь.
My son can neither read nor write yet. Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать.
He neither smokes nor drinks. Он не курит и не пьёт.
We had neither known nor heard about it. Мы не знали этого и не слышали об этом.
It's neither good nor bad. Это ни хорошо, ни плохо.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
I have neither time nor money for that. У меня нет на это ни времени, ни денег.
I don't work on Saturday nor Sunday. Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.
You are not to blame, nor is he. Тебя не стоит винить, как и его.
He will not help them, nor will I. Он им не поможет, и я тоже.
I was unable to attend the party, nor did I want to. Я не смог прийти на вечеринку, да и не хотел.
This bird lives neither in Japan nor in China. Эта птица живёт не в Японии и не в Китае.
Fear cannot be without hope nor hope without fear. Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.
There never was a good war nor a bad peace. Никогда не было ни хорошей войны, ни плохого мира.
I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons. Я никогда не спорил с моей мачехой, и для этого не было причин.
I found my father neither in his room nor in the garden. Я не нашел отца ни в его комнате, ни в саду.
I have not asked for help, nor do I desire it. Я помощи не просил и не собираюсь.
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. Автомобиль сам по себе не хороший и не плохой, всё зависит от водителя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !