Exemples d'utilisation de "laid flowers" en anglais

<>
We went then always to Grandma's grave and laid flowers on it. Мы каждый раз шли на могилу бабушки, чтобы возложить цветы.
Protesters laid white flowers — the color of the opposition — on the Solovetsky stone, a memorial to victims of the Gulag, erected after the fall of the Soviet Union. Протестующие возложили белые цветы (белый – цвет оппозиции) к Соловецкому камню – памятнику жертвам ГУЛАГа, установленному после развала Советского Союза.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
The flowers revived after the rain. Цветы ожили после дождя.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
Who is that woman holding the flowers? Кто эта женщина с цветами?
The speaker laid stress on the need for thrift. Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
When was the last time you offered flowers to your wife? Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене?
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Вчера наши курицы снесли много яиц.
All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.
The rain laid the dust. Пыль прибило дождём.
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. Он начинающий садовник, но его цветы замечательные.
Heavy taxes are laid on wine. На вино наложили большой налог.
She sells flowers. Она продаёт цветы.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
The flowers were dying without water. Цветы засыхали без воды.
He laid out this garden. Он разбил этот сад.
I have a lot of flowers. У меня много цветов.
She laid the paper out on the table. Она разложила газету на столе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !