Exemples d'utilisation de "lain" en anglais avec la traduction "находиться"
Traductions:
tous1370
лежать600
находиться255
лгать179
врать136
лечь54
стоять48
солгать43
валяться22
залегать16
пролежать3
пролегать2
поваляться1
autres traductions11
The Great Deflation now gripping both sides of the Atlantic is reviving political forces that had lain dormant since the end of World War II.
«Великая дефляция», охватившая обе стороны Атлантики, оживила политические силы, которые находились в спячке со времён конца Второй мировой войны.
The filament shall lie entirely within the limits shown. "
Нить накала должна находиться полностью в указанных пределах ".
Where does the balance between risk and creativity lie?
Где же находится грань между риском и творческим подходом?
Here lies the explanation of the interest-rate puzzle.
Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.
Inside the walls of Kronborg lies another, older castle.
Внутри стен Кронборга находится другой, более древний замок.
But through this door lies a deep, serene quietude.
Но за этой дверью находится зона глубокого, безмятежного покоя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité