Exemples d'utilisation de "large galley" en anglais

<>
Could you please send us in good time a galley proof of the advertisement together with a translation of the text. Пришлите нам, пожалуйста, своевременно корректурный оттиск объявления вместе с переводом.
She used to be flat-chested - just when did she get so large? Вообще-то она всегда была плоской, когда вдруг она стала такой большой?
Hey, this looks like the galley. Смотрите, кажется, это камбуз.
A small village grew into a large city. Деревушка стала большим городом.
I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present. Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе.
We import a large quantity of food. Мы импортируем большое количество продуктов питания.
Ceiling of the galley. Потолок в камбузе.
This size is too large for me. Этот размер слишком большой для меня
Galley wench, we're empty! Девушка с камбуза, мы все выпили!
My family is not that large. Моя семья не такая большая.
What was she doing on that galley? Какого дьявола она поднялась на эту галеру?
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! Я часто смотрел Дораэмона, когда был маленьким, но я и не думал, что он такой огромный!
Chief petty officer's galley and sleeping area on a ship. Камбуз старшин и спальное помещение на корабле.
He has a large number of books. У него большое количество книг.
A famous admiral of buccaneers took the knights' galley and the bird. Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.
There was a large audience at the concert. На концерте было много слушателей.
Three cheers for the Galley builders! Три тоста за строителей галеры!
She has the large house to herself. Она одна живёт в большом доме.
What's a galley? Что такое камбуз?
The population of your city is about five times as large as that of my town. Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !