Exemples d'utilisation de "last" en anglais avec la traduction "в последний раз"

<>
afficher
When did that last happen? Когда такое происходило в последний раз?
When did she last puke? Когда ее рвало в последний раз?
Take a last look, Spartacus. Взгляни в последний раз, Спартак.
When did you last see Katrin? Когда вы в последний раз видели Катрин?
But not like last supper good. Но не настолько вкусными, как в последний раз.
When was his last scratch test? Когда его в последний раз проверяли на аллергены?
I kiss you one last time. Целую тебя в последний раз.
Enjoy the view one last time. Насладись этим видом в последний раз.
Last time, it was like hot garbage. В последний раз это было как горячие отбросы.
I last saw Mr Kuchma in November. В последний раз я видел г-на Кучму в ноябре.
When was last time you bleed, Khaleesi? Когда у вас в последний раз была кровь, кхалиси?
No, in my bed, like last time. Нет, в моей постели, как в последний раз.
It's last seen in open country. В последний раз его видят в необжитых местах.
When was the last time we met? Когда мы в последний раз встречались?
When was the last time that happened? Когда такое происходило в последний раз?
When's the last time you hit somebody? Когда в последний раз ты кому-нибудь наподдал?
And last I heard, the vigilante was dead. И как я слышала в последний раз, линчеватель был мертв.
Last time, a vellum parchment written in Aramaic. В последний раз пергаментную рукопись, написанную на арамейском языке.
I remember when this phrase was last used: Я помню, когда в последний раз была использована эта фраза:
Last time we hung out, it was awful. В последний раз, когда мы тусили, это было ужасно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger