Exemples d'utilisation de "laughed" en anglais avec la traduction "смеяться"

<>
afficher
They laughed at my idea. Они смеялись над моей идеей.
Everyone laughed at me yesterday. Вчера все надо мной смеялись.
Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.
I laughed at his joke. Я смеялась над его шуткой.
I was laughed at by everyone. Надо мной все смеялись.
They all laughed at his jokes. Все они смеялись над его шутками.
He was afraid of being laughed at. Он боялся, что над ним будут смеяться.
My dimples hurt, I laughed so hard. У меня щеки болят, я так сильно смеялась.
They laughed at the photograph of my boyhood. Они смеялись над фотографией моего парня.
You always laughed when I talked about Zen. Ты всегда смеялся, когда я говорил про дзэн.
He will be laughed at by his friends. Над ним будут смеяться друзья.
He said, "I never knew these people laughed." "Я понятия не имел, что эти люди умеют смеяться".
"They laughed" and sang until night faded away. Они смеялись и пели пока ночь не стала угасать.
I almost laughed out loud when I read this. Читая это, я просто смеялся вслух.
The girl was laughed at by all her classmates. Над девочкой смеялись все её одноклассники.
Oh, she laughed so hard, she forgot to pay. Она так сильно смеялась, что забыла заплатить.
She laughed like a camel and farted like a donkey. Она смеялась как верблюд, и пукала как ослица.
Now, I've laughed every time I've read this. Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю.
We even laughed about what jerks we were back then. Мы смеялись над тем, какими дуриками мы были.
This one time, I laughed so hard that I farted. Как-то раз я смеялась так сильно, аж пукнула.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger