Exemples d'utilisation de "launder" en anglais
Vega uses this club to launder his drug money.
Вега использует этот клуб, чтобы отмывать деньги, полученные с наркотиков.
Now, you know you need to launder your money, right?
Так вот, ты ведь знаешь, что нужно отмыть твои деньги, да?
Been working on setting up a front to launder money.
Я работал над небольшим прикрытием, чтобы отмывать деньги.
When shells launder money, corporate profits are all over the map.
Когда подставная компания отмывает деньги, корпоративная прибыль обычно идет вразброс.
He forced me to launder money or he would kill Amanda.
Он заставлял меня отмывать деньги или же он убил бы Аманду.
Even if we could launder money, I wouldn't want to.
Если бы мы даже могли отмыть эти деньги, я бы не захотел этого.
If you're gonna launder money, Walt, at least do it right.
Если ты собираешься отмывать деньги, Уолт, хотя бы делай это правильно.
We launder your money, sell your drugs, even take out your trash.
Мы отмываем ваши деньги, продаём ваши наркотики, даже подчищаем за вами следы.
Tell them you only launder money on the first of the month.
Скажи им, что ты только отмывал деньги к первому числу месяца.
Well, since they're all fronts to launder money from extortion and prostitution.
Ну, с тех пор как отмывают по всем статьям деньги от вымогательства и проституции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité