Exemples d'utilisation de "lawman" en anglais

<>
Fergal Jenner, my private lawman. Фергал Дженнер, мой личный юрист.
Even tried his hand at being a lawman. Он даже пытался стать юристом.
Take a look at the lawman beating up the wrong guy Взгляните на юриста, на избиение того парня
I've beaten a lawman senseless. Я был избит бесстыжим законником.
He hated me being a lawman. Он ненавидел меня за то, что я законник.
Never figured you for a lawman. Никогда не представлял тебя законником.
The boy's not going anywhere, lawman. Парень никуда не пойдет, законник.
You suppose that's a coincidence, lawman? Ты считаешь это просто совпадение, законник?
You are way out of your jurisdiction, lawman! Ты превысил свои полномочия, законник!
The lawman said they'd keep looking for her. Законник сказал, что они будут искать ее.
You're gonna kill a lawman in cold blood? Ты же не собираешься хладнокровно убить законника?
Hey, you sure you got the right guy, lawman? А ты уверен, что поймал кого надо, законник?
You wouldn't be the first lawman I kill. Ты был бы не первым законником, убитым мной.
But he's a crook and I'm a lawman. Но он мошенник, а я - законник.
Anyway, I I can't play lawman forever, can I? В любом случае, я не могу вечно строить из себя законника, да?
Basically, any lawman worth his salt's going to spot that, yeah. Вообще, любой законник без труда заметит его, да.
He's a lawman who believes in the law until it affects him. Законник, который верит в закон, только пока он не касается его самого.
I knew that under that lawman exterior beats the heart of a thief. Так и знал, что под личиной законника бьется сердце вора.
I told your uncle, I never met a lawman who wasn't a punk. Говорил я твоему дяде, что не встречал еще приличного законника.
In my dealings with the late, great Sammy Tonin, he told me that he had a lawman in Kentucky. Когда я работал с покойным Сэмми Тонином, он рассказывал, что на него работает кто-то из законников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !