Exemples d'utilisation de "lawyer" en anglais avec la traduction "юрист"
They were bringing a lawyer into the Pentagon press office.
Они вызвали юриста в пресс-центр Пентагона.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Юрист воззвал к чувству справедливости присяжных.
Their dream careers were: lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.
Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно-медицинского эксперта и солдата.
I thought Louis was your favorite pain-in-the-ass lawyer.
Я думал, Луис - твой любимый доставучий юрист.
Of course, you're getting legal advice from a suspended lawyer.
Конечно, ты же получаешь юридический совет от отстраненного от дел юриста.
Would he need the same language as a lawyer, for example?
Понадобится ему знания языка в той же мере, как юристу, например?
A lawyer who still has a spark of humanity under the armor.
Юрист, в котором ещё горит нежный огонёк человечности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité