Exemples d'utilisation de "lead times" en anglais avec la traduction "время упреждения"
Set up site specific sales order lead times
Настройка времени упреждения для заказа на продажу для конкретных местоположений
Use the following procedures to set up sales order lead times.
Для настройки времени упреждения для заказа на продажу используются следующие процедуры.
An activity should accurately describe the actual production conditions and lead times.
Мероприятие должно точно описывать фактические условия производства и время упреждения.
The lead times for the operations that use the resource are also adjusted accordingly.
Время упреждения операций, использующих ресурс, также изменяется соответствующим образом.
You can set up purchase lead times on a vendor, a vendor trade agreement, an item's coverage settings, or an item.
Можно настроить время упреждения покупки по поставщику, коммерческое соглашение с поставщиком, параметры покрытия для номенклатуры или саму номенклатуру.
Master scheduling then forward-schedules the order from today's date and includes lead times which start with any lower-level component items.
Функция сводного планирования затем выполняет для заказа планирование вперед от сегодняшней даты и включает значения времени упреждения, начинающиеся с любых номенклатур компонентов нижних уровней.
A futures message is a system-generated order with a due date that is based on lead times for all levels of items.
Сообщение по фьючерсам — это сформированный системой заказ со сроком выполнения, зависящим от значений времени упреждения для всех уровней номенклатур.
Consequently, lead time is also increased or decreased.
Поэтому время упреждения также увеличивается или уменьшается.
Set up a default sales order lead time
Настройка времени упреждения для заказа на продажу по умолчанию
The lead time is applied to a specific site.
Время упреждения применяется к конкретному местоположению.
The lead time is applied to a specific item.
Время упреждения применяется к конкретной номенклатуре.
Set up a sales order lead time for an item
Настройка времени упреждения для заказа на продажу номенклатуры
Then the lead time from the trade agreement is used.
После этого используется время упреждения из коммерческого соглашения.
The lead time is applied to the sales order header.
Время упреждения применяется к заголовку заказа на продажу.
Duration – The scheduling engine selects the resource that has the shortest lead time.
Продолжительность – механизм планирования выбирает ресурс с минимальным временем упреждения.
In the Maximum job lead time field, enter the maximum job throughput, in days.
В поле Макс. время упреждения задания введите максимальный выход по заданию в днях.
The earliest delivery date is based on the sales lead time plus the transport time.
Самая ранняя дата зависит от времени упреждения продаж плюс время транспортировки.
Double-click the item that you want to set up a sales order lead time for.
Дважды щелкните номенклатуру, для которой необходимо задать время упреждения для заказа на продажу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité