Exemples d'utilisation de "lease" en anglais avec la traduction "аренда"
Traductions:
tous701
аренда509
арендовать92
арендный договор17
сдавать в аренду6
арендоваться4
передавать в аренду2
взять в аренду1
передавать в лизинг1
autres traductions69
Deferred charges: prison cell lease contracts
Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер
rent, lease or lend the software;
предоставлять программное обеспечение в прокат, в аренду или во временное пользование;
Few lease and rental agreements are registered.
Договоры об аренде и найме регистрируются в ограниченных объемах.
e. Rent, lease, or lend the application.
e. Предоставлять приложение в прокат, в аренду или во временное пользование.
Harrison has the lease, but Kelly pays cash.
Договор аренды на "Харрисон", но Келли платит наличными.
According to the lease, it belonged to this chick.
Согласно договору об аренде, она принадлежала этой девушке.
I had him read your corporate lease last week.
На прошлой неделе я поручил ему, прочитать ваш договор об аренде.
Construction, fit-out and lease of the data centres.
Строительство, оснащение и аренда центра хранения и обработки данных.
She went to sign the lease on our new home.
Она поехала подписывать договор об аренде нашего нового дома.
Can anyone at the lease company identify Curtis as Curtis?
Кто-нибудь в компании по аренде машин может подтвердить, что это Кертис?
I dug around the apartment and I found the original lease.
Я порылась в квартире и нашла настоящий договор об аренде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité