Exemples d'utilisation de "leave" en anglais avec la traduction "покидать"

<>
I can't leave Neverland. Я не смогу покинуть Неверлэнд.
We must leave Pride Rock. Мы должны покинуть этот край.
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
Last Farmer Leave Booth Hill. "Последний фермер покинул Буф Хилл".
Join or Leave a Group Присоединиться к группе или покинуть ее
When you leave a group: Когда вы покидаете группу:
Mrs Hudson leave Baker Street? Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?
To leave a group conversation: Чтобы покинуть групповую переписку:
Why did you leave me, Nid? Почему ты покинула меня, Нид?
Glitches can't leave their games. Глюки не могут покидать свои игры.
I'm stood leave team Shakira. То, что я покинул команду Шакиры.
I hesitated to leave his grave. Я медлил покидать его могилу.
If you leave Rosewood, I will. Если ты покинешь Роузвуд, я сделаю это.
The US should leave Iraq quickly. Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
Aye, they never leave that machine. Да, что никогда не покидают машину.
And I leave feeling actually unhappy. И я покидаю галерею с грустью.
How do I leave a group? Как покинуть группу?
Do not leave the flight deck. Не покидайте кабину пилота.
Why did you leave your post? Почему ты покинул свой пост?
How long ago did you leave? Когда вы покинули остров?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !