Exemples d'utilisation de "legal entity" en anglais avec la traduction "юридическое лицо"

<>
Legal entity of the payment Юридическое лицо, связанное с платежом
Switch to that legal entity. Перейдите к этому юридическому лицу.
Legal entity of the invoice Юридическое лицо, связанное с накладной
Open a different legal entity Открытие юридического лица
Click Insert and select Legal entity. Щелкните Вставить и выберите Юридическое лицо.
JOINT ACCOUNTS AND LEGAL ENTITY ACCOUNTS СОВМЕСТНЫЕ СЧЕТА И СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
Separate ledgers for each legal entity Отдельная главная книга для каждого юридического лица
Prerequisites for the lending legal entity Необходимые условия для сдающего в аренду юридического лица
Repeat this procedure for each legal entity. Повторите эту процедуру для каждого юридического лица.
Do these steps in legal entity A. Выполните следующие шаги в юридическом лице A.
Court registration certificate of the legal entity; сертификат о регистрации в суде юридического лица;
The reporting requirements of your legal entity Требования к отчетности вашего юридического лица
Click Add vendor to another legal entity. Щелкните Добавить поставщика другому юридическому лицу.
26. JOINT ACCOUNTS AND LEGAL ENTITY ACCOUNTS СОВМЕСТНЫЕ СЧЕТА И СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
Setup tasks for the loaning legal entity Настройка задачи для юридического лица, передающего дополнительных работников
Create and maintain general legal entity information. Создание и ведение общих сведений о юридическом лице.
Each legal entity has its own fiscal calendar. Каждое юридическое лицо имеет свой собственный финансовый календарь.
Select a fiscal calendar for the legal entity. Выберите финансового календаря для юридического лица.
The Company dimension attribute represents the legal entity. Атрибут аналитики Компания представляет юридическое лицо.
Set up bank account disbursements by legal entity. Настроить выплаты банковского счета по юридическому лицу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !