Exemples d'utilisation de "legal entity" en anglais
Setup tasks for the borrowing legal entity
Настройка задачи для юридического субъекта, привлекающего дополнительных работников
Does the legal entity need special profiles for holidays?
Нужны ли в компании специальные профили для отпусков?
Example 1: Vendor payment of invoice from another legal entity
Пример 1. Оплата накладной поставщика от имени другой компании
Does the legal entity employ workers who can work flexible hours?
Работают ли в компании сотрудники с гибким графиком?
Do these steps in legal entity B, as shown in the illustration.
Выполните следующие шаги в компании В, как показано на рисунке.
Prepare a legal entity for use in the consolidation process [AX 2012]
Подготовка юридического к процессу консолидации [AX 2012]
You transfer cash from one legal entity to another in your organization.
Наличные деньги переводятся от одной компании к другой в своей организации.
You pay an invoice on behalf of another legal entity in your organization.
Накладная оплачивается от имени другой компании в своей организации.
Legal entity B recognizes the other half of the margin on the sale.
Компания В признает вторую половину маржи от продажи.
Example 2: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount
Пример 2. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате
You pay an expense on behalf of another legal entity in your organization.
Расходы оплачиваются от имени другой компании в своей организации.
You record an invoice on behalf of another legal entity in your organization.
Накладная выписывается на другую компанию в своей организации.
If this rule is an intercompany rule, select the legal entity to allocate to.
Если это правило является внутрихолдинговым, выберите компанию - место назначения распределения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité