Exemples d'utilisation de "lend" en anglais avec la traduction "одалживать"

<>
She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.
Could you lend me some money? Не мог бы ты мне одолжить немного денег?
Can you lend me some money? Вы можете одолжить мне денег?
Would you lend me your bicycle? Ты мне одолжишь свой велосипед?
Can you lend me a stapler? Ты не одолжишь мне степлер?
I'll lend you my cagoule. Я одолжу тебе свою кенгурушку.
I will lend you my salad bowl. Я одолжу тебе мою салатницу.
Would you lend me your knife, please? Не одолжите мне ваш нож, плиз?
Would you lend your dictionary to me? Не хочешь одолжить свой словарь мне?
Will you please lend me a stapler? Одолжи пожалуйста степлер.
Lend him as much money as he needs. Одолжите ему столько денег, сколько ему нужно.
Inspector, could you lend me some nail clippers? Инспектор, не могли бы вы мне одолжить маникюрные ножницы?
I'll lend you one if you like. Я одолжу тебе такой, если хочешь.
Can you lend me some train fare please? Вы не одолжите мне денег на проезд?
I asked him to lend me 50 leva. Я попросил его одолжить мне 50 левов.
I persuaded my mother to lend me her car. Я убедил мать одолжить мне её машину.
I'd love to lend you the money, Cyril. С радостью бы тебе, Цирил, одолжил.
He is always bothering me to lend him money. Он всё время пристаёт ко мне с просьбой одолжить ему денег.
Will you lend me your bicycle for an hour? Ты одолжишь мне на час велосипед?
It is stupid of you to lend him your money. Одалживать ему деньги — глупость с твоей стороны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !