Exemples d'utilisation de "lens" en anglais avec la traduction "линза"

<>
This is convex lens leadership. Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы.
Long lens, short-base cameras. Длиннофокусные линзы, камеры с короткой базой.
The Fresnel lens is incredible. Линза Френеля - это что-то.
Okay, so that's the lens. Вот линза.
What does that convex lens do? Что делет выпуклая линза?
And I need a Mercury lens. И плюс линзы Меркури - я выну и переверну все линзы.
Achromatic lens, f = 20 mm, aperture < 10 mm. Ахроматическая линза, f = 20 мм, относительное отверстие < 10 мм. Рис.
Oh, right, his achromatic lens, something about mind-control. Точно, его автоматические линзы, что-то вроде контроля разума.
Their eye is flexible, like a large camera lens. Их глаз подвижен, как большая линза фотоаппарата.
If it's circular, you make a spherical lens. Если она круглая - вы делаете сферическую линзу.
Note that the Quick Analysis Lens will not appear: Обратите внимание, что кнопка Линза для экспресс-анализа не появится в следующих случаях:
A Achromatic lens: focal length 200 mm; diameter 30 mm A Ахроматические линзы: фокусное расстояние 200 мм; диаметр 30 мм
L1 = achromatic lens focal length between 20 and 50 mm. L1- фокусное расстояние ахроматической линзы от 20 до 50 мм;
If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. Если эллиптическая - астигматическую линзу.
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. Вы разделяете линзу на секции и добавляете гибкие соединения.
So, imagine a lens the size of a football field. Что ж, представьте линзу размером с футбольное поле.
Now you've finished the lens, you literally pop it out. Теперь, когда вы закончили с линзой, вы буквально её вытаскиваете.
The retina chip that we designed sits behind this lens here. Созданный нами моделирующий сетчатку чип установлен позади этой линзы.
A = Lens, 200 mm nominal focal length and 30 mm nominal diameter А- линзы с номинальным фокусным расстоянием 200 мм и номинальным диаметром 30 мм;
L2 = achromatic lens, 1,000 mm nominal focal length and 75 mm nominal diameter L2- ахроматические линзы с номинальным фокусным расстоянием 1000 мм и номинальным диаметром 75 мм;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !