Exemples d'utilisation de "liberal" en anglais avec la traduction "либеральный"
Liberal democracy is only a recent invention.
Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
- a unified opposition respecting classic liberal values;
объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности;
How can liberal democracies remain globally competitive?
Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Liberal internationalists cannot afford to be complacent.
Либеральные интернационалисты не должны сидеть сложа руки.
Liberal democracy was rarely a sustainable outcome.
В итоге либеральная демократия здесь редко становилась устойчивой.
In 1795, however, liberal republics were abstract ideas.
Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи.
Liberal forces, however, pushed for a different solution.
Однако, либеральные силы сумели провести иное решение.
The liberal world order thus began a comeback.
Либеральный порядок мироустройства возвращался назад.
In fact, liberal values sometimes contradict each other.
В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.
Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes.
За революциями с применением насилия очень редко следует установление либерального режима.
Liberal democracy cannot be reduced to a popularity contest.
Либеральная демократия не может быть сведена к рейтингу популярности.
Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views.
И даже о браке многие жители Саудовской Аравии имели удивительно либеральные представления.
the creation of a liberal democracy in El Salvador.
установление либеральной демократии в Сальвадоре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité