Exemples d'utilisation de "lie to" en anglais
Today’s enemies of Islam often use precisely this argument: Muslims lie to infidels.
Сегодня враги ислама часто используют именно этот аргумент: мусульмане лгут неверным.
When you hired me, I told you I would never lie to you, Richard.
Когда ты нанял меня, я обещал никогда не лгать, Ричард.
You must do, otherwise why would you lie to me and try and trick me?
Это не так, а иначе зачем тебе лгать и морочить мне голову?
Mum, I haven't killed or stolen and I'm trying not to lie to you.
Мам, я никого не убила и ничего не своровала, и я пытаюсь не лгать тебе.
I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you.
Я пользуюсь большим количеством трюков, что означает, что время от времени мне приходится лгать вам.
I can't tell you that, Dean, and I don't want to lie to you.
Дин, правду сказать я тебе не могу, а лгать не хочу.
Did you lie to the police about your whereabouts at the time of your husband's death?
Вы лгали полиции о вашем местонахождении в момент смерти вашего мужа?
I'm not at the top of my game right now, so please don't lie to me.
Я сейчас не в лучшей форме, так что не лги мне, пожалуйста.
I thought about not telling you, but I don't want to lie to you anymore about anything.
Я думала, скрыть это от тебя, на я больше не хочу тебе лгать ни о чём.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité