Exemples d'utilisation de "lieutenant" en anglais avec la traduction "поручик"
Under this circumstance, Lieutenant Zak did a lot.
В нынешних условиях поручик Жак сделал очень много.
Lieutenant Szpakowski, you know that happened with cigarettes?
Поручик Шпаковский, Вы не знаете, что случилось с сигаретами?
The only risk, Lieutenant, is in leaving you behind.
Единственный риск, поручик, это оставить вас позади.
We decided to revise our attitude to Lieutenant Zak.
Мы решили пересмотреть своё отношение к поручику Жаку.
I asked before, Lieutenant, I did not direct the word.
Я просил Вас, поручик Жак, не говорить со мной.
Since the lieutenant Zawistowski escaped, the atmosphere here has become unbearable.
С тех пор, как поручик Завистовский совершил побег, атмосфера здесь стала невыносимой.
Lieutenant, if he discovers this key, everything we've sacrificed will be for naught.
Поручик, если он найдет этот ключ, все наши жертвы будут напрасны.
And if I do not survive, I want you to know, Lieutenant, I never stopped fighting.
И если я не выживу, я хочу, чтоб Вы знали, поручик, я не переставал бороться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité