Exemples d'utilisation de "like" en anglais avec la traduction "понравиться"

<>
Did you like the Knight? Тебе понравился "Эльфийский рыцарь"?
Did you like the Kia? Тебе понравилась KIA?
You will not like it. Вам это не понравится.
Eat whichever one you like. Съешь какой угодно понравившийся тебе.
You'll like my flatmates. Тебе понравятся мои соседи.
Well, I like the lyric. Ну-у, мне понравились слова.
How did you like that movie? Тебе понравился тот фильм?
Did you like the rice casserole? Тебе понравилась рисовая запеканка?
Sorry, my examiners did not like. Жаль, моим экзаменаторам не понравилось.
I think you'd like Inez. Я думаю Инез тебе понравилась бы.
How do you like that, dickface? Тебе понравилось, чмо?
Hope you like your gardenia, Carrie. Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри.
Peter, would you like a biscuit? Петер, тебе понравиться бисквит?
You may choose whichever you like. Можете выбрать любой, какой понравится.
Did you like that art project? Тебе понравился проект по искусствоведению?
Take any two cards you like. Возьми(те) две любые понравившиеся тебе(вам) карточки.
Will Taani like this new Suri? Думаешь Тани понравится новый Сури?
I think Connie would like Pinehurst. Думаю, Конни понравится Пайнхерст.
I hope you like the quiche. Надеюсь, киш вам понравится.
I like the cut of his jib. А мне он понравился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !