Usage examples of "linear dimensions of paper" in English with translation to Russian

<>
The most desirable investment traits of individual companies have been defined in our discussion of the first three dimensions of a conservative investment. При обсуждении первых трех характеристик консервативных инвестиций мы давали описание наиболее желательных черт, которые должны присутствовать у компаний, выбираемых для таких инвестиций.
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
To calculate the final rankings, ten senior Forbes editors ranked all of our candidates in each of these four dimensions of power, and those individual rankings were averaged into a composite score. На последней стадии подсчетов десять редакторов Forbes расставили всех наших кандидатов по каждому из этих четырех измерений власти, и каждая из этих индивидуальных расстановок была использована для составления финального списка.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
If you are building a Flash app, you will need to set the initial dimensions of your tag to 100% for both height and width. Если вы создаете Flash-приложение, вам понадобится настроить исходные размеры тега на 100% для высоты и ширины.
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
What are the dimensions of my Page's profile picture and cover photo? Каковы размеры фотографии профиля и фотографии обложки моей Страницы?
There was a pack of paper on the table. На столе была пачка бумаги.
Pixel dimensions of video Размеры видео в пикселях
A book is made of paper. Книга сделана из бумаги.
For the best reader experience, we recommend that you specify the dimensions of the iframe to match the dimensions of the ad asset within. Для удобства читателей рекомендуется указать размеры элемента iframe так, чтобы они соответствовали размерам рекламного баннера.
She fumbled with a piece of paper. Она теребила клочок бумаги.
Pixel dimensions of expanding companion ad when in expanded state (expandables not allowed with In-Stream ads on YouTube) Размеры в пикселях расширяемого сопутствующего баннера в развернутом состоянии (не поддерживаются для объявлений In-Stream в YouTube)
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.
Cookies also help us record the ratio and dimensions of your screen and windows and know whether you’ve enabled high contrast mode, so that we can render our sites and apps correctly. Мы можем зарегистрировать соотношение сторон и размеры вашего экрана и окон, а также узнать, включили ли вы режим высокой контрастности, и если так, то соответствующим образом настроить отображение наших веб-сайтов и приложений.
He gave her a piece of paper. Он дал ей листок бумаги.
Pixel dimensions of companion Размеры сопутствующего баннера (в пикселях)
I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen. Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
Learn about the dimensions of your Page's profile picture. Подробнее о размерах фотографии профиля Страницы.
Please write the answer on this piece of paper. Пожалуйста, напишите ответ на этом листе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!