Exemples d'utilisation de "live events" en anglais

<>
Traductions: tous26 прямая трансляция16 autres traductions10
Create a Live Section to display upcoming and live events on your channel. Создайте на канале специальный раздел с текущими и предстоящими трансляциями.
For live events that appear on US television with captions, captions may be required online as well. Субтитры также могут потребоваться при онлайн-трансляции каналов телевидения США с субтитрами.
Viewing of mobile live streams: Live events will be automatically available on mobile devices via m.youtube.com. Трансляции, созданные в мобильном приложении, можно смотреть на сайте m.youtube.com.
The Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4, and Wii U all support viewing live events on YouTube. Платные трансляции YouTube можно смотреть на Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4 и Wii U.
Live events are automatically available on game consoles and mobile devices via the YouTube app and m.youtube.com. На игровых консолях и мобильных устройствах трансляции можно смотреть через приложение YouTube и на сайте m.youtube.com.
You can watch purchased movies, TV shows, and live events by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to Purchases. Найти список купленных трансляций, фильмов и телешоу достаточно просто. Нужно всего лишь войти в приложение YouTube и открыть раздел Покупки.
You can watch purchased movies, TV shows, and live events by signing into the YouTube app on your smart TV and navigating to Purchases. Найти список оплаченных трансляций и приобретенных фильмов и телешоу достаточно просто. Нужно всего лишь войти в приложение YouTube и открыть раздел "Покупки".
The company's products and services are frequently featured in the most credible of forex media portals, with appearances in newspapers, magazines, television and live events. Продукты компании и ее услуги часто получают положительные оценки на многих Forex порталах, появляются в газетах, журналах, на телевидении и обсуждаются на различных мероприятиях.
To view your live events, sign into the YouTube app on your game console, navigate to your purchases and select the event you wish to watch. Для просмотра войдите в приложение YouTube, откройте раздел покупок и выберите нужную трансляцию.
Note: PPV Live events that you’ve purchased will still show in Purchases after the event has ended, but the content won’t be available to watch. Примечание: Платные трансляции можно смотреть только один раз. Список завершившихся трансляций будет приведен в разделе Покупки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !