Exemples d'utilisation de "loaf about" en anglais

<>
I'm not paying her to loaf about with nothing to do. Я плачу ей не за просиживание штанов.
It's not good for the boy to loaf about all summer. Для парня не хорошо бездельничать все лето.
Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.
She bought a loaf of bread. Она купила буханку хлеба.
What are you about now? Чем сейчас занимаешься?
Half a loaf is better than no bread. Лучше полбуханки, чем ничего.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
The largest loaf of bread weighed was baked by a Brazilian on November 13, 2008 in the city of Curitiba in Parana state, south Brazil, according to the Guinness Book of World Records. Крупнейшую по весу буханку хлеба испекли 13 ноября 2008 года в городе Curitiba в бразильском штате Parana на юге страны, о чем свидетельствует запись в Книге рекордов Гиннеса.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
Loaf of bread and cube sugar. Булка хлеба и пачка сахара.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Yes, an onion loaf for the table. Да, луковый каравай на стол.
The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.
Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?
What's he talking about? О чём он говорит?
You both are gonna eat this meat loaf, and that is final. Вы оба будете есть мясо и точка.
One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.
What was it called again, meat loaf? Как еще раз это называется, мясной хлеб?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !