Exemplos de uso de "locates" em inglês
Traduções:
todos2392
располагаться951
располагать891
найти331
находящийся125
находить29
находившийся13
базирующийся10
определять местоположение9
найденный9
обосновываться6
определять местонахождение5
находимый5
outras traduções8
And what it does is locates the object in physical body space.
Его функция - расположить объект в пространстве физических тел.
Therefore, the dispatcher locates the relevant project in the Projects form and posts the service orders that have been completed.
Поэтому диспетчер находит соответствующий проект в форме Проекты и выполняет разноску завершенных заказов на обслуживание.
If the system locates a configuration that meets these criteria, it reuses the configuration ID and the associated BOM and route.
Если система находит конфигурацию, которая соответствует этим критериям, она повторно использует код конфигурации и соответствующие спецификации и маршрут.
For external access, or using DNS, the client locates the Autodiscover service on the Internet by using the primary SMTP domain address from the user's email address.
В случае внешнего доступа или при использовании DNS клиент находит службу автообнаружения в Интернете по основному адресу домена SMTP, входящему в электронный адрес пользователя.
When a Microsoft Dynamics AX user requests a topic, the Help server receives the request, locates the topic on the LAN, and sends the topic to the Help viewer.
Когда пользователь Microsoft Dynamics AX запрашивает раздел, сервер справки получает запрос, находит раздел в сети LAN и направляет раздел в окно справки.
Centrally located offices with stunning view
Офисы, расположенные в центре города, с прекрасными видами из окон
Kelihos was used for unauthorized access to personal information located on over 41,000 computers worldwide.
Kelihos и использовал их для несанкционированного доступа к личной информации, находившейся на более чем 41 тысяче компьютеров по всему миру.
Monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located in Nairobi;
контроль за ходом реформы системы управления и осуществлением соответствующих мер базирующимися в Найроби подразделениями Секретариата;
Computer, locate Maintenance Technician Rom.
Компьютер, определить местоположение ремонтного техника Рома.
The procedure entry point CompareStringOrdinal could not be located in the dynamic link library KERNEL32.dll".
Точка входа в процедуру CompareStringOrdinal не найдена в библиотеке DLL KERNEL32.dll".
The question whether the number of Information Centres currently located in Europe is justified remains high on the agenda.
Важное место в повестке дня по-прежнему занимает вопрос о том, является ли обоснованным число информационных центров, существующих в настоящее время в Европе.
And no matter where I am, what's really going on here is that it's an eye-tracking system that tries to locate my eyes.
И неважно, где я. В любом случае система отслеживания глаз пытается определить местонахождение моих глаз.
I’ll locate and select the logo image, and then click Open.
Находим и выбираем изображение логотипа. Нажимаем кнопку Открыть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie